{"id":12155,"date":"2026-01-06T13:24:14","date_gmt":"2026-01-06T13:24:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lewens.de\/?page_id=12155"},"modified":"2026-02-05T11:23:37","modified_gmt":"2026-02-05T11:23:37","slug":"tkaniny-jakosc","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lewens.de\/pl\/tkaniny-jakosc\/","title":{"rendered":"Nasze tkaniny \u2013 jako\u015b\u0107 zapewniaj\u0105ca d\u0142ugotrwa\u0142\u0105 rado\u015b\u0107 u\u017cytkowania"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\"><h1 class=\"wp-block-post-title\">Nasze tkaniny \u2013 jako\u015b\u0107 zapewniaj\u0105ca d\u0142ugotrwa\u0142\u0105 rado\u015b\u0107 u\u017cytkowania<\/h1>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1361\" height=\"530\" src=\"https:\/\/www.lewens.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Rectangle-44-2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-417\" style=\"aspect-ratio:1136\/579;object-fit:cover\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group width-sm is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-h-3-font-size\">Nasza kolekcja tkanin, obejmuj\u0105ca ponad 300 wzor\u00f3w, oferuje niezr\u00f3wnan\u0105 r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 kolorystyczn\u0105. Od klasycznych pask\u00f3w po eleganckie jednolite kolory i delikatne faktury po tekstylne efekty 3D \u2013 tutaj wysokiej jako\u015bci materia\u0142y spotykaj\u0105 si\u0119 z nowoczesnym wzornictwem. Nasze tkaniny akrylowe i poliestrowe zachwycaj\u0105 jasnymi, trwa\u0142ymi kolorami, a dzi\u0119ki specjalnej impregnacji s\u0105 szczeg\u00f3lnie \u0142atwe w piel\u0119gnacji, odporne na zabrudzenia i wodoodporne.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--xl)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Ochrona przeciws\u0142oneczna o wysokich standardach \u2013 w ka\u017cdym w\u0142\u00f3knie.<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-center is-image-fill-element\" style=\"grid-template-columns:auto 48%\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Trwa\u0142a jako\u015b\u0107<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Trwa\u0142o\u015b\u0107, bezpiecze\u0144stwo i estetyka to podstawowe cechy naszej kolekcji. Ka\u017cda markiza z tkanin\u0105 Lewens to co\u015b wi\u0119cej ni\u017c tylko ochrona przed s\u0142o\u0144cem: to element jako\u015bci \u017cycia, kt\u00f3ry towarzyszy Ci ka\u017cdego dnia \u2013 niezawodny, trwa\u0142y i ponadczasowo elegancki.<\/p>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"540\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.lewens.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Lewens_Markise.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-8310 size-full\" style=\"object-position:50% 50%\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-center is-image-fill-element\" style=\"grid-template-columns:48% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"540\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.lewens.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Lewens_Markisentuecher_2.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-8311 size-full\" style=\"object-position:50% 50%\"\/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Trwa\u0142e kolory dzi\u0119ki barwieniu prz\u0119dzalniczemu<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Aby zapewni\u0107 d\u0142ugotrwa\u0142\u0105 trwa\u0142o\u015b\u0107 \u017cywych lub delikatnych kolor\u00f3w, u\u017cywamy wy\u0142\u0105cznie prz\u0119dzy barwionej w prz\u0119dzarkach. Pigmenty barwi\u0105ce s\u0105 ju\u017c zawarte w w\u0142\u00f3knie \u2013 podobnie jak w przypadku marchewki, kt\u00f3ra jest zabarwiona na ca\u0142ej d\u0142ugo\u015bci. W rezultacie tkaniny zachowuj\u0105 trwa\u0142o\u015b\u0107 koloru i odporno\u015b\u0107 na \u015bwiat\u0142o nawet po wielu latach intensywnego nas\u0142onecznienia. Natomiast prz\u0119dza barwiona p\u00f3\u017aniej szybciej traci swoj\u0105 jasno\u015b\u0107.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-center is-image-fill-element\" style=\"grid-template-columns:auto 48%\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Zr\u00f3wnowa\u017cony rozw\u00f3j dzi\u0119ki recyklingowi PET<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Je\u015bli cenisz sobie \u015bwiadomo\u015b\u0107 ekologiczn\u0105, Lewens ma dla Ciebie odpowiednie rozwi\u0105zanie: tkanin\u0119 poliestrow\u0105 wykonan\u0105 w 85% z recyklingowanego PET. Setki plastikowych butelek s\u0105 przetwarzane na wysokiej jako\u015bci tkaniny markizowe \u2013 przy znacznie zmniejszonej emisji CO\u2082, ni\u017cszym zu\u017cyciu energii i nawet o 90% mniejszym zu\u017cyciu wody podczas produkcji. Dzi\u0119ki temu mo\u017cesz po\u0142\u0105czy\u0107 ochron\u0119 przed s\u0142o\u0144cem z wk\u0142adem w zr\u00f3wnowa\u017cony rozw\u00f3j.<\/p>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"540\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.lewens.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Lewens_PET_Recycling.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-8312 size-full\" style=\"object-position:50% 50%\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-center is-image-fill-element\" style=\"grid-template-columns:48% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"540\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.lewens.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Lewens_Textiles_Vertrauen.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-8313 size-full\" style=\"object-position:50% 50%\"\/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Certyfikowane bezpiecze\u0144stwo<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Nasze tkaniny akrylowe i poliestrowe posiadaj\u0105 certyfikat Oeko-Tex Standard 100. Certyfikat ten gwarantuje, \u017ce tkaniny s\u0105 wolne od substancji szkodliwych, nietoksyczne i bezwonne. Dzi\u0119ki temu masz pewno\u015b\u0107, \u017ce tkanina Twojej markizy spe\u0142nia najwy\u017csze standardy jako\u015bci \u2013 przetestowane zgodnie z mi\u0119dzynarodowymi normami.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--xl);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--xl)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">R\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 naszych materia\u0142\u00f3w<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-grid wp-container-core-group-is-layout-6be84c55 wp-block-group-is-layout-grid\">\n<div class=\"wp-block-group teaser-view is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"368\" height=\"261\" src=\"https:\/\/www.lewens.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Lewens_Tuecher_Acryl.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-8314\" style=\"aspect-ratio:368\/261;object-fit:cover\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Akryl<\/h3>\n\n\n\n<p>Klasyk w\u015br\u00f3d tkanin markizowych: przyjemna w dotyku, trwa\u0142a, odporna na promieniowanie UV, idealna do markiz z ramionami sk\u0142adanymi, dach\u00f3w szklanych i markiz fasadowych.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group teaser-view is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"368\" height=\"261\" src=\"https:\/\/www.lewens.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Lewens_Tuecher_Orchestra_Max.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-8315\" style=\"aspect-ratio:368\/261;object-fit:cover\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Orchestra MAX<\/h3>\n\n\n\n<p>Tkanina akrylowa \u201ena ka\u017cd\u0105 pogod\u0119\u201d. Wodoodporna, trwa\u0142a kolorystycznie, z wysok\u0105 ochron\u0105 przed promieniowaniem UV (UPF 50+) i \u0142atwa w czyszczeniu \u2013 idealna do pergoli i du\u017cych markiz z ramionami sk\u0142adanymi.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group teaser-view is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"368\" height=\"261\" src=\"https:\/\/www.lewens.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Lewens_Tuecher_Polyester.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-8316\" style=\"aspect-ratio:368\/261;object-fit:cover\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Poliester<\/h3>\n\n\n\n<p>Szczeg\u00f3lnie elastyczna, g\u0142adka i odporna na zagniecenia. Ma mi\u0119kk\u0105 powierzchni\u0119 i zachowuje bardzo dobre w\u0142a\u015bciwo\u015bci podczas zwijania. Nadaje si\u0119 do markiz z ramionami sk\u0142adanymi i do markiz dachowych.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group teaser-view is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"368\" height=\"261\" src=\"https:\/\/www.lewens.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Lewens_Tuecher_Recycling_Polyester.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-8317\" style=\"aspect-ratio:368\/261;object-fit:cover\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Poliester z recyklingu<\/h3>\n\n\n\n<p>Wykonany w 85% z butelek PET \u2013 wysokiej jako\u015bci wykonanie, z certyfikowanym lepszym bilansem \u015brodowiskowym. Nadaje si\u0119 do markiz z ramionami sk\u0142adanymi i do markiz dachowych.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group teaser-view is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"368\" height=\"261\" src=\"https:\/\/www.lewens.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Lewens_Tuecher_Screen_Serge.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-8318\" style=\"aspect-ratio:368\/261;object-fit:cover\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Screen Serge<\/h3>\n\n\n\n<p>Tkanina z w\u0142\u00f3kna szklanego pokryta PVC o przezroczysto\u015bci 1% lub 3% \u2013 trwa\u0142a, odporna na blakni\u0119cie i idealna do markiz pionowych.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group teaser-view is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"368\" height=\"261\" src=\"https:\/\/www.lewens.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Lewens_Tuecher_Soltis_Proof.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-8319\" style=\"aspect-ratio:368\/261;object-fit:cover\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Soltis Proof W96<\/h3>\n\n\n\n<p>Wodoodporny, przezroczysty i odporny na promieniowanie UV \u2013 idealny do pergoli chroni\u0105cych przed warunkami atmosferycznymi, takich jak Positano.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group teaser-view is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"368\" height=\"261\" src=\"https:\/\/www.lewens.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Lewens_Tuecher_Soltis_Perform.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-8320\" style=\"aspect-ratio:368\/261;object-fit:cover\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Soltis Perform 92<\/h3>\n\n\n\n<p>4% przezroczysto\u015bci, blokuje do 97% ciep\u0142a i zmniejsza koszty energii \u2013 idealna do markiz pionowych, namiot\u00f3w imprezowych, markiz bocznych i Vario Volant\u00f3w.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group teaser-view is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"368\" height=\"261\" src=\"https:\/\/www.lewens.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Lewens_Tuecher_Precontraint_302.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-8321\" style=\"aspect-ratio:368\/261;object-fit:cover\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pr\u00e9contraint 302<\/h3>\n\n\n\n<p>Pokryta PVC, wodoodporna i nieprzezroczysta, stabilna i odporna na zabrudzenia \u2013 przeznaczona specjalnie do markiz sk\u0142adanych i pergoli chroni\u0105cych przed warunkami atmosferycznymi.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Ochrona przed s\u0142o\u0144cem i promieniowaniem UV<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-center is-image-fill-element\" style=\"grid-template-columns:auto 48%\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Na relaksuj\u0105ce chwile w cieniu<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Wszystkie tkaniny Lewens poch\u0142aniaj\u0105 ponad 90 procent promieniowania UV, zapewniaj\u0105c niezawodn\u0105 ochron\u0119 przed uszkodzeniami sk\u00f3ry. Mi\u0119dzynarodowy wsp\u00f3\u0142czynnik ochrony przed promieniowaniem ultrafioletowym (UPF) potwierdza to dzia\u0142anie ochronne.<br><\/p>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"900\" src=\"https:\/\/www.lewens.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Lewens_Schatten-1.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-8648 size-full\" style=\"object-position:50% 50%\"\/><\/figure><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-yellow-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-bottom is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-bottom is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.lewens.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Lewens_Sonne_viertel_weiss.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8325\" style=\"width:206px\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-tiny-font-size\"><strong>UPF 15 &#8211; 24<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Dobra ochrona przed promieniowaniem UV (93,3%\u201395,9% absorpcji)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-bottom is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.lewens.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Subtract.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-317\" style=\"width:206px\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-tiny-font-size\"><strong>UPF 25 &#8211; 39<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Bardzo dobra ochrona przed promieniowaniem UV (96,0%\u201397,4% absorpcji)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-bottom is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.lewens.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Lewens_Sonne_viertel_voll.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8324\" style=\"width:206px\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-tiny-font-size\"><strong>UPF 40 &#8211; 50, 50+<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Doskona\u0142a ochrona przed promieniowaniem UV (absorpcja &gt; 97,5%)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--lg)\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.lewens.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Subtract-1.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2970\"\/><\/figure>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nasza kolekcja tkanin, obejmuj\u0105ca ponad 300 wzor\u00f3w, oferuje niezr\u00f3wnan\u0105 r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 kolorystyczn\u0105. Od klasycznych pask\u00f3w po eleganckie jednolite kolory i delikatne faktury po tekstylne efekty 3D \u2013 tutaj wysokiej jako\u015bci materia\u0142y spotykaj\u0105 si\u0119 z nowoczesnym wzornictwem. Nasze tkaniny akrylowe i poliestrowe zachwycaj\u0105 jasnymi, trwa\u0142ymi kolorami, a dzi\u0119ki specjalnej impregnacji s\u0105 szczeg\u00f3lnie \u0142atwe w piel\u0119gnacji, odporne na [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_locale":"pl_PL","_original_post":"https:\/\/www.lewens.de\/?page_id=6983","_thumbnails":[],"footnotes":"","_hide_thumbnail":false},"class_list":["post-12155","page","type-page","status-publish","hentry","pl-PL","teaser-view"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lewens.de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12155","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lewens.de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lewens.de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lewens.de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lewens.de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12155"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.lewens.de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12155\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12718,"href":"https:\/\/www.lewens.de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12155\/revisions\/12718"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lewens.de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12155"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}